Text messages have become part of the daily routine for truck drivers and dispatchers. Knowing the language will help keep communication clear.